-
1 apply voltage
English-Russian dictionary of telecommunications > apply voltage
-
2 apply the voltage
прикладывать напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apply the voltage
-
3 place the voltage
прикладывать напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > place the voltage
-
4 voltage
1) напряжение
2) вольтаж
3) вольтовой
4) разность потенциалов
5) электродвижущая сила
– accelerating voltage
– airborne voltage
– alternating voltage
– apply voltage
– beam voltage
– bias voltage
– blanking voltage
– boost voltage
– break-down voltage
– breakaway voltage
– breakdown voltage
– breaking voltage
– change of voltage
– charging voltage
– clock voltage
– common-mode voltage
– constant voltage
– control voltage
– cut-h-off voltage
– cut-off voltage
– cut-on voltage
– decelerating voltage
– deflection voltage
– diffusion voltage
– direct voltage
– electrode voltage
– erase voltage
– error voltage
– excess voltage
– excitation voltage
– filament voltage
– final voltage
– floating voltage
– focusing voltage
– forming voltage
– forward voltage
– g m s voltage
– generator voltage
– high voltage
– input voltage
– kickback voltage
– kill voltage
– load voltage
– noise voltage
– open-circuit voltage
– output voltage
– pace voltage
– peak voltage
– phase voltage
– plate voltage
– pre-burn voltage
– primary voltage
– pump voltage
– punch-through voltage
– r m s voltage
– rated voltage
– reactive voltage
– rectified voltage
– reference voltage
– regulate a voltage
– repeller voltage
– reverse voltage
– saturation voltage
– sawtooth voltage
– scanning voltage
– signal voltage
– sparking voltage
– stabilizing voltage
– step up voltage
– supply voltage
– supply-line voltage
– surge voltage
– sweep voltage
– switching voltage
– sync voltage
– test voltage
– threshold voltage
– timing voltage
– turnover voltage
– uniaxial voltage
– valley voltage
– voltage amplification
– voltage amplifier
– voltage characteristic
– voltage deviator
– voltage digitizer
– voltage divider
– voltage drop
– voltage failure
– voltage feed
– voltage feedback
– voltage limiter
– voltage multiplier
– voltage overload
– voltage recovery
– voltage regulation
– voltage regulator
– voltage resonance
– voltage source
– voltage stabilization
– voltage stabilizer
– voltage surge
– voltage test
– voltage to earth
– voltage transformer
– voltage triangle
– voltage waveform
automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое
automatic voltage regulator — регулятор напряжения автоматический
carbonpile voltage regulator — угольный регулятор напряжения
output rest voltage — выходное остаточное напряжение оптопары
output reverse voltage — обратное выходное напряжение оптопары
pulse voltage generator — <electr.> генератор импульсных напряжений
saw-tooth voltage generator — генератор пилообразного напряжения
transformer steps up voltage — трансформатор повышает напряжение
voltage dropping resistor — <electr.> сопротивление гасящее
voltage regulator tube — < radio> лампа стабилизатора
voltage tunable magnetron — магнетрон настраиваемый напряжением
-
5 apply
1) обращаться с просьбой, обращаться с заявлением2) применять, использовать, употреблять3) прикладывать; накладывать, наносить4) заниматься (чем-л.)•to apply earth to — заземлять что-л.
-
6 voltage
-
7 apply
1) применять
2) наносить
3) отклонять
4) создавать
5) выполняться
6) приводить
7) обращаться
– apply a traveller
– apply ailerons
– apply an emf to
– apply bank
– apply brake
– apply correction
– apply enamel
– apply feed
– apply fertilizer
– apply finish
– apply for patent
– apply force
– apply insulation
– apply mold
– apply parallax
– apply plaster
– apply pressure
– apply signal
– apply voltage
– if we apply
apply aperture compensation — корректировать апертурное иска
apply preservative by dipping — наносить антисептик погружением
-
8 apply the voltage
Электротехника: прикладывать напряжение -
9 apply voltage
Техника: прикладывать напряжение -
10 place the voltage
Электротехника: прикладывать напряжение -
11 place voltage
Техника: прикладывать напряжение -
12 the voltage is applied across
Математика: прикладывать напряжение кУниверсальный англо-русский словарь > the voltage is applied across
-
13 apply the voltage
/vi/ прикладывать напряжениеАнгло-русский словарь по электроэнергетике > apply the voltage
-
14 place the voltage
/vi/ прикладывать напряжениеАнгло-русский словарь по электроэнергетике > place the voltage
-
15 bias
напряжение смещения; отклонение; отклонять; подавать напряжение смещения; подавать смещение; подмагничивание; подмагничивать; подмагничивающее поле; преобладание; прикладывать подмагничивающее поле; смещать; смещение; смещение; электрическое смещ -
16 apply
1. v обращаться с просьбой, просить2. v подавать заявление3. v использовать, применять, употреблять4. v прикладывать, прилагать; накладыватьto apply splint — накладывать шину, класть в лубок
5. v мат. накладывать6. v применяться, быть применимым; касаться, относиться7. v сосредоточить; приложить, направить; посвятитьСинонимический ряд:1. appeal (verb) address; appeal; approach; sign up; sue2. be pertinent (verb) affect; be appropriate; be pertinent; be relevant; connect; have a bearing; hold true; impinge3. concern (verb) appertain; bear on; bear upon; concern; involve; pertain; pertain to; relate; relate to4. devote (verb) allot; appropriate; assign; commit; dedicate; devote; persevere; prescribe; work at5. employ (verb) actuate; effect; employ; exercise; exploit; handle; implement; practice; practise; put to use; spend; use; utilise; utilize6. entreat (verb) entreat; petition; request7. give (verb) address; bend; buckle; buckle down; concentrate; direct; focus; give; throw8. lay on (verb) administer; affix; bestow; coat; install; lay on; place on; place upon; spread on9. resort (verb) go; recur; refer; repair; resort; run; turn -
17 by-pass capacitor
1.5.9 шунтирующий конденсатор (by-pass capacitor): Конденсатор, в котором токи радиочастотных помех отводятся. Эти конденсаторы обычно бывают трех видов - односекционные, соединенные по схеме треугольника или по схеме в форме буквы Т.
Односекционный конденсатор представляет собой конденсатор в металлическом корпусе с одним выводом, соединенным с корпусом, как показано на рисунке 5а; конденсатор, соединенный по схеме треугольника, состоит из конденсатора класса X и двух конденсаторов подкласса Y2 или Y3, как показано на рисунке 5b; конденсатор, соединенный по схеме в форме буквы Т, состоит из трех конденсаторов СА, СВ и СС, соединенных, как показано на рисунке 5с.
Рисунок 5а - Односекционный шунтирующий конденсатор
Рисунок 5b - Шунтирующий конденсатор, соединенный по схеме треугольника
Рисунок 5с - Шунтирующий конденсатор, соединенный по схеме в форме буквы Т
Примечание - Для конденсаторов в неметаллических корпусах заземляющее соединение выполняют через отдельный вывод.
Конденсаторы, соединенные по схеме в форме треугольника и по схеме в форме буквы Т, электрически эквивалентны (преобразование звезда - треугольник). В схеме в форме буквы Т емкость конденсатора класса X является результатом последовательного соединения СВ - СС, а емкости конденсаторов класса Y - результатом последовательных соединений СА - СВ и СА - СС.
Когда конденсаторы, соединенные по схеме в форме буквы Т, подвергают испытаниям и имеется указание, что напряжение следует прикладывать через конденсаторы класса X, то напряжение подают между выводами L и N. Аналогичным образом, когда указано, что напряжение должно быть приложено через конденсатор класса Y, напряжение прикладывают между соединенными вместе выводами L и N и заземляющим выводом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > by-pass capacitor
-
18 exert
[ɪg'zɜːt]1) Общая лексика: влиять, вызывать (напряжение), изощрять, надавить, напрячь, натуживать, оказать, оказать давление, оказывать, оказывать давление, повлиять, прилагать, приложить, проявлять, развивать, развить, трудиться, проявить3) Техника: вызвать, вызвать напряжение на, действовать (о силе), производить (давление)4) Книжное выражение: выпячивать5) Дипломатический термин: оказывать (влияние, давление)6) Метрология: прикладывать (усилие)7) Патенты: оказывать (давление)9) Авиационная медицина: оказывать влияние10) Макаров: вызывать напряжение, оказывать воздействие, обнаруживать (напр. о свойствах), обнаруживаться (напр. о свойствах), проявлять (напр. о свойствах), проявляться (напр. о свойствах)12) Тенгизшевройл: (pressure) оказывать (давление) -
19 bias
2) смещение; отклонение || смещать; отклонять4) подмагничивание || подмагничивать5) подмагничивающее поле || прикладывать подмагничивающее поле7) сабельность ( магнитной ленты)8) систематическая ошибка; систематическое отклонение; метр. систематическая погрешность || вызывать систематическую погрешность ( результата измерения); смещать результат измерения относительно истинного значения•to bias down — смещать вниз;-
ac magnetic bias
-
additional bias
-
address bias
-
automatic bias
-
back bias
-
cathode bias
-
constant bias
-
cutoff bias
-
dc magnetic bias
-
direct grid bias
-
downward bias
-
electrode bias
-
etching bias
-
forward bias
-
frequency bias
-
high-temperature reverse bias
-
internal bias
-
light bias
-
line bias
-
magnetic bias
-
marking bias
-
negative bias
-
operator's bias
-
positive bias
-
potential bias
-
procedural bias
-
residual bias
-
reverse bias
-
spacing bias
-
timing bias
-
upward bias
-
user clock range bias
-
zero bias -
20 bias
1) смещение; отклонение || смещать; отклонять2) напряжение смещения, (электрическое) смещение || подавать напряжение смещения, подавать смещение4) подмагничивание || подмагничивать, прикладывать подмагничивающее поле7) (механическое) смещение || (механически) смещать8) сабельность ( магнитной ленты)9) тлг преобладание10) смещение (оценки); систематическая ошибка (при оценивании)11) тенденция; тренд12) наклон; уклон; наклонная или диагональная линия; наклонное или диагональное направление || иметь наклон; располагать(ся) под наклоном или по диагонали; иметь наклонное или диагональное направление || наклонный; диагональный•- ac bias
- ac magnetic bias
- antiskate bias
- applied bias
- asymptotic bias
- automatic bias
- automatic back bias
- back bias
- backside bias
- base bias
- black bias
- C-bias
- cathode bias
- confirmation bias
- constant bias
- control-grid bias
- cross-field bias
- cutoff bias
- dc bias
- dc magnetic bias
- delayed bias - downward bias
- drain bias
- electrical bias
- emitter bias
- etching bias
- fine bias
- fixed bias
- forward bias
- frequency bias
- gate bias
- grid bias
- high-frequency bias
- high-temperature reverse bias
- internal bias
- line bias
- magnetic bias
- marking bias
- negative bias
- neuron bias
- no bias
- positive bias
- potential bias
- relay bias
- relocation bias
- reverse bias
- saturation bias
- source bias
- spacing bias
- systematic bias
- thermal bias
- timing bias
- unidirectional bias
- upward bias
- white bias
- zero bias
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прикладывать напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN apply the voltageplace the voltage … Справочник технического переводчика
напряжение (электрическое) — напряжение Скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности электрического поля вдоль рассматриваемого пути. Примечание — Электрическое напряжение U12 вдоль рассматриваемого пути от точки 1 к точке 2 определяют по формуле где Е… … Справочник технического переводчика
максимальное входное напряжение — Максимальное значение напряжения (постоянного или амплитудное значение переменного тока), которое допускается прикладывать к соединительным устройствам электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты. Обозначение символ Ui [ГОСТ Р МЭК 60050… … Справочник технического переводчика
максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока — Максимальное значение напряжения, которое допускается прикладывать к соединительным устройствам искроопасных цепей связанного электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты. Обозначение символ Um [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
максимальное входное напряжение — maximum input voltage, Ui Максимальное значение напряжения (постоянного или амплитудное значение переменного тока), которое допускается прикладывать к соединительным устройствам электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты … Электротехнический словарь
максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока — maximum r.m.s. а.с. or d.c. voltage, Um Максимальное значение напряжения, которое допускается прикладывать к соединительным устройствам искроопасных цепей связанного электрооборудования без нарушения вида взрывозащиты … Электротехнический словарь
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальное испытание — 2.6.4 специальное испытание: Испытание, проводимое дополнительно к типовым и контрольным испытаниям по усмотрению изготовителя или по соглашению между изготовителем и потребителем. Источник: ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специальное испытание для механически связанных контактных элементов — 8.4. Специальное испытание для механически связанных контактных элементов Настоящее специальное испытание следует проводить на образце аппарата с сочетанием контактов т + п, где т число размыкающих контактных элементов, а n число замыкающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации